Hallucinations, Metropolis Ensemble’s recent production at (Le) Poisson Rouge, was a mind-bending juxtaposition of acoustic, orchestral instruments with electronics.